Publicação on-line; 35 ref.; 5 table; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The 2-Chloroethylphosphonic acid (ethephon) and calcium carbide
are used to induce and synchronize the flowering of pineapple crop. Some farmers
have used the 2,4-D herbicide in combination with these flowering inducers. This
practice is based on the hypothesis that 2,4-D would act as a growth regulator,
increasing fruit size and weight. The objectives of this work was to verify if the use
of 2,4-D, associated to calcium carbide or ethephon, influences the productivity and
quality of the pineapple fruits and, also if the use of this herbicide leaves residues in
the fruits. For this, two field experiments were carried out in two different farms. The
treatments consisted of the application of ethephon and calcium carbide, alone, and
in a mixture with two, four and six drops of 2,4-D in the center of the leaflet of the
pineapple cv. “Pérola” at 10 months after planting. The use of 2,4-D mixed with
calcium carbide or ethephon, regardless of the dose and culture environment, did
not influence the size, weight, total soluble solids content, density and pH of the
pineapple fruits. However, depending on the growing environment, ethephon + 2,4-D
mixtures did not influence or reduce flowering and crop yield. No 2,4-D residues were
found in the fruit pulp of pineapple. It was concluded that the use of 2,4-D as a
growth regulator of pineapple under the conditions evaluated does not incorporate
qualitative or quantitative benefits to the productive system of this crop. In addition,
no 2,4-D residues were found in the fruit pulp of pineapple.

Keywords: Ananas comosus, dichlorophenoxyacetic acid, floral inducer, plant growth
regulator.

RESUMO - O ácido 2-cloroetilfosfônico (ethephon) e o carbureto de cálcio são
usados para induzir e sincronizar a floração da cultura do abacaxi. Alguns
produtores têm utilizado, em associação com esses indutores do florescimento, o
herbicida 2,4-D. Essa prática baseia-se na hipótese de que o 2,4-D atua como
regulador de crescimento, aumentando o tamanho e peso dos frutos. Diante disso,
os objetivos deste trabalho foram verificar se a utilização do 2,4-D, associado ao
carbureto de cálcio ou ao ethephon, influencia a produtividade e qualidade dos
frutos do abacaxizeiro e, também, se o uso desse herbicida deixa resíduos nos
frutos. Para isso, foram realizados dois experimentos de campo em duas fazendas.
Os tratamentos consistiram da aplicação de ethephon e carbureto de cálcio,
isoladamente e em mistura com duas, quatro e seis gotas de 2,4-D no centro da
roseta foliar do abacaxizeiro cv. Pérola aos 10 meses após o seu plantio. O uso de
2,4-D em mistura com o carbureto de cálcio ou o ethephon, independentemente da
dose e do ambiente de cultivo, não influenciou o tamanho, peso, teor de sólidos
solúveis totais, densidade e pH dos frutos de abacaxi. Todavia, dependendo do
ambiente de cultivo, as misturas de ethephon + 2,4-D não influenciaram ou
reduziram o florescimento e a produtividade da cultura. Não foram encontrados resíduos do 2,4-D na
polpa dos frutos do abacaxi. Concluiu-se que o uso de 2,4-D associado ao carbureto de cálcio ou ao
ethephon como regulador de crescimento do abacaxi, nas condições avaliadas, não incorpora benefícios
qualitativos ou quantitativos ao sistema produtivo dessa cultura. Além disso, não foram encontrados
resíduos de 2,4-D na polpa dos frutos de abacaxi.

Palavras-chave: Ananas comosus, ácido diclorofenoxiacético, indutor floral, regulador de crescimento
vegetal.