Publicação on-line; 22 ref.; 10 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Available information on physical compatibility and stability of pesticide
mixtures is scarce and often divergent. This knowledge is of fundamental importance
in the success of pest, disease, and weed control programs. Compatibility and stability
of two glyphosate formulations (WG and SL) in a mixture with fluazinam + deltamethrin
+ trifloxystrobin/cyproconazole at four diluted water concentrations and different
times were evaluated under laboratory conditions. The evaluations were performed
at the following time intervals: immediately after mixing and 1, 5, 10, 30, 120, 900, and
1,440 minutes after the mixing of pesticides. Scores were assigned on a scale ranging
from 1 to 5, where 1 meant immediate separation of compounds and 5 the perfect
mixture stability up to 30 minutes. The data were submitted to descriptive statistics
and presented in tables. Mixture stability differed in glyphosate formulations and
their concentrations due to the used spray solution volume. Distinct mixtures between
glyphosate (SL) and deltamethrin, as well as between glyphosate (WG) and
deltamethrin, were physically compatible when stirred again even after 24 hours at
rest. The mixture containing glyphosate (SL), deltamethrin, and fluazinam and
trifloxystrobin/ cyproconazole was incompatible at a volume of 30 L ha-1.

Keywords: pesticides, formulation, spraying.

RESUMO - As informações disponíveis sobre compatibilidade física e estabilidade
de misturas de agrotóxicos são escassas e muitas vezes divergentes. Esse
conhecimento é de fundamental importância no sucesso de programas de controle
de insetos-praga, doenças e plantas daninhas. Nesta pesquisa foi avaliada, em
condições laboratoriais, a compatibilidade e estabilidade de duas formulações de
glyphosate (WG e SL) em mistura com fluazinam + deltametrina + trifloxistrobina/
ciproconazol, todas em quatro concentrações diluídas em água e em tempos
variáveis. As avaliações foram feitas nos intervalos de tempo assim descritos:
imediatamente após a mistura; 1; 5; 10; 30; 120; 900; e 1.440 minutos após a
mistura dos agrotóxicos. Atribuíram-se notas em uma escala variando de 1 a 5, em
que 1 significava separação imediata dos compostos, e 5, estabilidade perfeita da
mistura até os 30 minutos. Os dados foram submetidos à estatística descritiva e
apresentados em forma de tabelas. A estabilidade das misturas diferiu quanto às
formulações do glyphosate e suas concentrações, em razão do volume de calda a
ser utilizado. As misturas distintas entre o glyphosate (SL) e o inseticida
deltametrina, bem como entre o glyphosate (WG) e o inseticida deltametrina,
apresentaram-se compatíveis fisicamente quando agitadas novamente, mesmo após
24 horas em repouso. A mistura contendo glyphosate (SL), o inseticida deltametrina
e os fungicidas fluazinam e trifloxistrobina/ciproconazol foi incompatível no volume
de 30 L ha-1.

Palavras-chave: defensivos agrícolas, formulação, pulverização.