Publicação on-line; 23 ref.; 4 tables; 5 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Phytoremediation comprises one of the main forms of decontamination
of organic and inorganic substances in the soil, being economically viable and with
a low environmental impact. The aim of this study was to verify the efficiency of
winter plant species in the phytoremediation of soil contaminated with fomesafen
and sulfentrazone using cucumber as an indicator species to the presence of residue.
The experimental design was a completely randomized design arranged in a 6 x 4
factorial scheme with four replications for each herbicide. Factor A consisted of the
phytoremediator species black oats, garden vetch, radish, bird’s-foot trefoil, white
lupine, and a treatment without prior cultivation. Factor B, on the other hand, consisted
of the doses of fomesafen (0.000, 0.125, 0.250, and 0.500 kg h-1) or sulfentrazone
(0.000, 0.300, 0.600 and 1,200 kg ha-1) applied in crop pre-emergence. At 45 days after
sowing, the phytoremediator species were cut close to the soil. Subsequently, the
bioindicator species of herbicide residues in the soil (cucumber) was sown in the
pot. Phytotoxicity of herbicides to cucumber plants was assessed at 7, 14, 21, and
28 days after emergence (DAE). At 28 DAE, leaf area, height, and dry matter were
determined in the bioindicator plant. Fomesafen and sulfentrazone doses interfered
negatively with the assessed variables of cucumber when cultivated in succession
to phytoremediator species. Cucumber phytotoxicity increased for all potential
phytoremediator species as fomesafen and sulfentrazone doses increased.
Sulfentrazone residues promoted the highest toxic effects on the bioindicator plant
when compared to fomesafen. In general, black oats, radish, and white lupine were
the species with the highest capacity to phytoremediate soil contaminated with
fomesafen and sulfentrazone when applying the dose and twice the recommended
doses of the herbicides.

Keywords: Cucumis sativus, carryover, soil remediation.

RESUMO - A fitorremediação compreende uma das principais formas de
descontaminação de substâncias orgânicas e inorgânicas no solo, economicamente
viável e de baixo impacto ambiental. Objetivou-se com este trabalho verificar a
eficiência de espécies vegetais de inverno na fitorremediação de solo contaminado
com fomesafen e sulfentrazone, utilizando pepino como espécie indicadora da
presença de resíduo. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado,
arranjado em esquema fatorial 6 x 4, com quatro repetições para cada herbicida.
No fator A foram alocadas as espécies fitorremediadoras: aveia-preta, ervilhaca,
nabo, cornichão, tremoço e um tratamento sem cultivo prévio; e no fator B, as
doses de fomesafen (0,000; 0,125; 0,250 e 0,500 kg ha-1) ou sulfentrazone (0,000;
0,300; 0,600 e 1.200 kg ha-1), aplicadas em pré-emergência das culturas. Aos
45 dias após a semeadura, as espécies fitorremediadoras foram seccionadas rente
ao solo. Posteriormente, efetuou-se, no próprio vaso, a semeadura da espécie bioindicadora de resíduos
de herbicidas no solo (pepino). A fitotoxicidade dos herbicidas às plantas de pepino foi avaliada aos 7,
14, 21 e 28 dias após a emergência (DAE). Aos 28 DAE, determinou-se a área foliar, altura e matéria
seca da planta bioindicadora. As doses de fomesafen e sulfentrazone interferiram negativamente nas
variáveis avaliadas do pepino, quando cultivado em sucessão às espécies fitorremediadoras.
A fitotoxicidade ao pepino aumentou, para todas as espécies potencialmente fitorremediadoras, com o
incremento das doses de fomesafen e sulfentrazone. Os resíduos de sulfentrazone promoveram os maiores
efeitos tóxicos sobre a planta bioindicadora do que o fomesafen. De modo geral, a aveia-preta, o nabo
e o tremoço foram as espécies que apresentaram a maior capacidade de fitorremediar solos contaminados
com fomesafen e sulfentrazone ao se aplicar a dose e o dobro das doses recomendadas dos herbicidas

Palavras-chave: Cucumis sativus, carryover, despoluição de solo.