Publicação on-line; 29 ref.; 3 tables; 14 illus.; Summaries (En, Pt)

A heveicultura da Bahia notabiliza-se como uma atividade geradora de trabalho e renda e de importância social
e ambiental. O cluster regional da borracha integra a cadeia produtiva com investimentos nos segmentos de
insumos, produção primária, agroindústria, indústrias de pneumáticos e artefatos. Nas duas últimas décadas, no
sudeste da Bahia vem ocorrendo novas doenças, causando danos econômicos. A exemplo, a crosta-negra
(Phyllachora huberi P. Henn.), foi disseminada nos seringais, formando um complexo associada a fungos das
espécies Colletotrichum sp. e Corynespora cassiicola (Berk & Curt), provocando epidemias severas, causando
redução de até 50 % na produção. Os primeiros sintomas são perceptíveis em folíolos maduros, causando desfolha
progressiva e lenta das plantas, reduzindo a área foliar em até 90%, cerca de quatro a seis meses após, quando
também ocorre a ação danosa de outras doenças. Entre as alternativas de controle menciona-se o uso de fungicida
composto por estrobirulina, azoxistrobina e um triazol, o tebuconazol, na concentração de 0,0125%, sendo necessário
o registro junto ao MAPA, visando à extensão de uso deste produto e a definição de tecnologia de aplicação
acessível e eficaz, a fim de possibilitar a adoção pelos produtores, inclusive agricultores familiares. A ação do
complexo crosta-negra requer a indicação de clones produtivos e resistentes às enfermidades ou clones produtivos
que possam ser explorados com manejo integrado, gerando eficácia no benefício/custo. A importância desta
doença demanda a realização de pesquisas para conhecer melhor a integração deste fungo no patossistema e
definir medidas eficazes de controle integrado.

Palavras-chave: Seringueira, Hevea brasiliensis, crosta-negra, doenças, Phyllachora huberi.

Occurrence of black crust in rubber plantations in southeastern Bahia.

The rubber industry in Bahia stands out as an activity that generates work and income and it is important socially and
environmentally. The regional rubber cluster integrates the production chain with investments in the segments of
raw materials, primary production, agro-industry, tire and artifact industries. In the last two decades, in the southeast
Bahia has occurring new diseases, causing economic damage. For example, the black crust (Phyllachora huberi P.
Henn.), associated with fungi, such as Colletotrichum sp. and Corynespora cassiicola (Berk & Curt), causing
severe epidemics, and consequently a reduction of up to 50% in production. The first symptoms are noticeable in
ripe leaflets, causing progressive and slow defoliation of the plants, reducing leaf area by up to 90%, about four to
six months later, when the harmful action of other pests also occurs. Among the control alternatives, the use of a
fungicide composed of strobirulin, azoxystrobin and a triazole, tebuconazole, at a concentration of 0.0125% is
effective; however, an extension of use, and a definition of an effective and accessible spraying technology are
required, in order to enable the adoption by producers, including family farmers. The action of the black crust
complex requires the indication of productive clones resistant to diseases or productive clones that can be exploited
with integrated management, generating efficacy in the benefit/cost. The importance of this problem suggests
conducting research to better understand the integration of this fungus in the pathosystem and to define effective
integrated control measures.

Key words: Rubber tree, Hevea brasiliensis, black crust, diseases, Phyllachora huberi.