Publicação on-line; 28 ref.; 4 tables; 2 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Herbicide resistance in Amaranthus genus occurs frequently around
the word and has become a big problem in cotton producing areas. The objective of
this work was to evaluate cross-and multiple-resistance of redroot pigweed
(A. retroflexus) to herbicides used in preemergence in cotton fields in Brazil. Seven
dose-response experiments were conducted with herbicides atrazine, prometryn,
diuron, S-metolachlor, trifluralin, trifloxysulfuron-sodium and pyrithiobac-sodium,
and the treatments consisted of application rates of 0, ¼, ½, 1, 2 and 4 times the
recommended label rate. Eight A. retroflexus byotipes with suspect of resistance
were sampled for experiments in three brazilian states of cotton producing. Resistance
to prometryn was confirmed for one biotype in Goiás (GO), and one biotype from
Mato Grosso (MT) showed cross-resistance to atrazine and prometryn. One byotipe
from GO was identified with cross-resistance to trifloxysulfuron-sodium and
pyrithiobac-sodium. One of the GO samples was identified with multiple resistance
to prometryn and ALS inhibitors, another one to atrazine and ALS inhibitors, while
MT byotipe was confirmed with multiple resistance to triazines and pyrithiobac. The
herbicides S-metolachlor, diuron, and trifluralin were efficient for control of this species,
therefore, they can be used as managment alternative in those regions.

Keywords: redroot pigweed, Gossypium hirsutum L., triazines, sulfonylureas.

RESUMO - A resistência a herbicidas em espécies do gênero Amaranthus ocorre
frequentemente no mundo e está se tornando um grande problema em regiões
algodoeiras no Brasil. O objetivo deste trabalho foi verificar a resistência cruzada
e múltipla de biótipos de caruru-gigante (A. retroflexus) aos herbicidas utilizados
em pré-emergência na cultura do algodão no Brasil. Sete experimentos de doseresposta
foram realizados em casa de vegetação com os herbicidas atrazine,
prometryn, diuron, S-metolachlor, trifuralin, trifloxysulfuron-sodium e pyrithiobacsodium,
sendo os tratamentos equivalentes a 0, ¼, ½, 1, 2 e 4 vezes a dose
recomendada. Foram avaliados oito biótipos de A. retroflexus coletados em três
Estados produtores de algodão do Brasil com suspeita de resistência a esses
herbicidas. Confirmou-se a resistência em um biótipo de Goiás (GO) para prometryn,
assim como um de Mato Grosso (MT), que apresentou resistência cruzada a atrazine
e prometryn. Um biótipo do Estado do Mato Grosso do Sul (MS) e quatro de GO
apresentaram resistência cruzada a trifloxysulfuron-sodium e pyrithiobac-sodium.
Um biótipo de GO foi identificado com resistência múltipla a prometryn e inibidores
da ALS, outro para atrazine e inibidores da ALS, enquanto para o bipótipo do MT foi confirmada
resistência múltipla para triazinas e pirimiditio-benzoatos (pyrithiobac). Os herbicidas S-metolachlor,
diuron e trifuralin foram eficientes no controle de todas as populações e, portanto, enquadram-se como
alternativas de manejo nas regiões onde foram constatados os biótipos resistentes.

Palavras-chave: caruru-gigante, Gossypium hirsutum L., triazinas, sulfonilureias.