Publicação on-line; 31 ref.; 2 tables; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Persistence of an herbicide is defined as the ability to maintain the
integrity of its molecule and chemical, physical, and phytotoxic properties in the
environment where it was applied. Knowledge of persistence has implications both
for the toxicity generated on species grown in succession and for the period in which
the herbicide controls weeds. This study aimed to assess the persistence of the
herbicide saflufenacil in an Oxisol by means of bioassays. Two experiments with the
application of 29.4 g ha-1 of saflufenacil were carried out under field conditions: the
first in the 2011/2012 season and the second in the 2012/2013 season. Soil samples
were collected at depths of up to 10 cm at different times after application. Subsequently,
two bioassays were carried out in a greenhouse by using beet (Beta vulgaris L.) and
cucumber (Cucumis sativus L.) as bioindicators. The studies were carried out in a
completely randomized design with four replications. Treatments consisted of periods
after saflufenacil application (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50, and 100 days). The crop was also
considered as a factor. Stand, height, and phytotoxicity of plants were assessed in
both agricultural seasons at 14, 21, and 28 days after sowing (DAS), as well as shoot
fresh (SFM) and dry matter (SDM) at 28 DAS. In general, saflufenacil persistence
was between 25 and 35 days. Beet was more sensitive to the presence of saflufenacil
in the soil when compared to cucumber. Herbicide effects were higher in the 2012/
2013 season when compared to the 2011/2012 season.

Keywords: PROTOX inhibitor, Cucumis sativus L., Beta vulgaris L., residual effect.

RESUMO - A persistência de um herbicida é definida como a habilidade para
manter a integridade da molécula e suas propriedades químicas, físicas e fitotóxicas
no ambiente onde ele foi aplicado. O conhecimento da persistência tem implicações
tanto sobre a toxicidade gerada sobre espécies cultivadas em sucessão quanto
sobre o período em que o herbicida exerce controle de plantas daninhas. O objetivo
deste estudo foi avaliar a persistência do herbicida saflufenacil em Latossolo
Vermelho distroférrico por meio de bioensaios. Dois experimentos com aplicação
de 29,4 g ha-1 de saflufenacil foram realizados em campo: o primeiro na safra 2011/
2012 e o segundo na safra 2012/2013, de onde foram coletadas amostras de solo
na profundidade de até 10 cm, em períodos distintos após a aplicação.
Posteriormente, foram realizados dois bioensaios em casa de vegetação, utilizando
as plantas bioindicadoras de beterraba (Beta vulgaris L.) e pepino (Cucumis
sativus L.). Os estudos foram efetuados em delineamento inteiramente casualizado
com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos pelos períodos de tempo
após a aplicação de saflufenacil (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50 e 100 dias). Considerouse
também a espécie como fator. Foram avaliados o estande de plantas, a altura e
fitotoxicidade aos 14, 21 e 28 dias após a semeadura (DAS) e a massa da parte
aérea das plantas verdes (MPAV) e secas (MPAS) aos 28 DAS, em ambas as safras. De forma geral, a
persistência do herbicida saflufenacil situou-se entre 25 e 35 dias. A beterraba foi mais sensível à
presença de saflufenacil no solo do que o pepino. Os efeitos do herbicida foram superiores na safra de
2012/2013, em comparação à de 2011/2012.

Palavras-chave: inibidor da PROTOX, Cucumis sativus L., Beta vulgaris L., efeito residual.