Publicação on-line; 21 ref.; 1 table; 6 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Among the species of the genus Cyperus occurring in paddy rice,
C. esculentus, C. difformis and C. iria are the most important, and the latter two are
reported as resistant to herbicides in Rio Grande do Sul (RS). The aim of this work
was to characterize and mapping the occurrence of resistant plants of the genus
Cyperus in areas of paddy rice in RS State, and to analyze the agronomic factors that
interfere in the resistance selection. Seeds from individual plants were harvested in
the 2014/15 crop, characterized as control failures by the application of acetolactate
synthase inhibitors (ALS), totaling 43 samples. At the time of collection, the grower
was inquired on aspects related to the management of weeds in the crop. Seeds were
germinated in BOD and when seedlings were in two leaves stage they were
transplanted into 0.3 L pots containing substrate. When the plants had 4-6 leaves,
imazapyr + imazapic was spray at the registration rate. Thirty days after application,
control of the tested biotypes was evaluated, converting the data to binary scale,
where zero (0) and one (1) correspond to susceptibility and resistance, respectively.
The agronomic factors that denote the high selection pressure of resistant biotypes
are the consecutive use of Clearfield® technology, the use of higher doses than the
registration and the low crop rotation adoption. Although not mentioned as one of
the main weeds, it is observed that almost half of the samples collected from plants
of the genus Cyperus are resistant to the ALS inhibitors, distributed in almost all the
growing regions.

Keywords: acetolactate synthase, Cyperus esculentus, C. iria, C. difformis, irrigated
rice.

RESUMO - Entre as espécies do gênero Cyperus ocorrentes na lavoura de arroz,
destacam-se C. esculentus, C. difformis e C. iria, sendo as duas últimas relatadas
como resistentes a herbicidas no Rio Grande do Sul (RS). Os objetivos deste
trabalho foram caracterizar e mapear a ocorrência de plantas resistentes do gênero
Cyperus em áreas de arroz irrigado no RS e analisar os fatores agronômicos que
interferem na seleção da resistência. Foram realizadas coletas de sementes de
plantas individuais na safra de 2014/15, caracterizadas como falhas de controle
pela aplicação de inibidores da acetolactato sintase (ALS), totalizando 43 amostras.
Por ocasião da coleta, o produtor foi arguido sobre aspectos relacionados ao
manejo de plantas daninhas na lavoura. Na sequência, as sementes foram
germinadas em BOD e, quando as plântulas estavam em estádio de até duas folhas,
transplantadas para vasos com capacidade para 0.3 L contendo substrato. Quando
as plantas apresentavam entre 4 e 6 folhas, foi aplicado imazapyr+imazapic na
dose de registro. Aos 30 dias após a aplicação, foi avaliado controle dos biótipos
testados, convertendo-se os dados em escala binária, em que zero (0) e um (1)
correspondem a suscetibilidade e resistência, respectivamente. Os fatores agronômicos que denotam a
alta pressão de seleção de biótipos resistentes são o uso consecutivo da tecnologia Clearfield®, o uso de
doses superiores à de registro e a baixa adoção de rotação de culturas. Mesmo não sendo citada como
uma das principais plantas daninhas, observa-se que quase a metade das amostras coletadas de plantas
do gênero Cyperus são resistentes aos inibidores da ALS, distribuídas na quase totalidade das regiões
de cultivo.

Palavras-chave: acetolactato sintase, Cyperus esculentus, C. iria, C. difformis, arroz irrigado.