Publicação on-line; 28 ref.; 2 tables; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The long temporal persistence of select herbicides negatively impacts
crops sown in succession to irrigated rice. One way to reduce these compounds in
the soil over time is through phytoremediation. However, elevated CO2
concentrations may interfere with the phytoremediation process. Another consequence of climate
change is the production of allelopathic compounds by forage species used as
remedial agents. This study aimed to evaluate the impact of elevated CO2
concentration and drought stress on the remediation of soil samples contaminated
with imazapyr + imazapic herbicides by Italian ryegrass and any subsequential affect
on the allelopathic effect of this species. We report that the increasing CO2
decreased the phytoremediation potential of ryegrass. Water stress combined with a CO2
concentration of 700 μmol mol-1 caused increased allelopathy. Overall, these are the
first data to indicate a significant effect of higher CO2 levels with respect to both
phytoremediation efficacy and allelopathic potential of the plant species used in
phytoremediation.

Keywords: climate change, Lolium multiflorum L., remediation, and allelopathy.

RESUMO - O residual prolongado dos herbicidas do grupo das imidazolinonas é
um problema para as culturas semeadas em sucessão ao arroz irrigado. Uma
maneira de reduzir a concentração destes compostos no solo é utilizando a
fitorremediação. Contudo, o aumento da concentração de CO2, pode interferir no
processo de fitorremediação de plantas. Outra consequência que pode ser causada
pelas mudanças climáticas é a produção de compostos alelopáticos das espécies
forrageiras utilizadas como remediadoras. O presente estudo teve por objetivos
quantificar se há perda no capacidade do azevém semeado em solo com residual
de imazapir+imazapic de remediado quando submetido ao aumento da
concentração de CO2 na atmosfera, combinada com estresse hídrico e alta
população. A combinação do estresse hídrico com a concentração de CO2 de
700 μmol mol-1 causa aumento da alelopatia do azevém. De maneira geral, esses
são os primeiros resultados que indicam o efeito significativo do aumento dos
níveis de CO2 com relação à eficácia de remediação e de alelopatia de plantas
usadas para fitorremediação.

Palavras-chave: mudanças climáticas, Lolium multiflorum L., remediação, alelopatia.