Publicação on-line; 21 ref.; 7 tables; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - The addition of adjuvants to herbicide solutions is aimed at preserving
or enhancing the biological effect of treatment. However, it is commonly performed
without knowledge of the physicochemical interactions between products. This
study aimed to assess the effects of different addition sequences of the herbicide
aminopyralid + fluroxypyr and adjuvants in the preparation of phytosanitary spray
solutions on the surface tension and contact angle. Two experiments were carried
out with herbicide doses of 1 and 2 L ha-1 associated with the adjuvants mineral oil
(MO), silicone-polyether copolymer (SIL), and a mixture of phosphatidylcholine
(lectin) and propionic acid (LEC), all at a proportion of 0.3% v v-1. The application
rate was 150 L ha-1. Surface tension was measured by the pendant droplet method.
Contact angle was measured on the adaxial and abaxial surfaces of leaves of the
pasture weed Senna obtusifolia and parafilm. Preparation sequence did not change
the contact angle on any of the analyzed surfaces at a dose of 1 L ha-1 of herbicide.
For the dose of 2 L ha-1, the adjuvants SIL and LEC showed a higher spreading when
previously added to the herbicide. MO resulted in a higher spreading when added
after the herbicide, with higher surface coverage. Therefore, the preparation sequence
influences the dispersion of phytosanitary spray solutions on targets.

Keywords: adjuvants, preparation sequence, Senna obtusifolia.

RESUMO - A adição de adjuvantes às caldas herbicidas visa preservar ou aumentar
o efeito biológico do tratamento, porém é comumente realizada sem conhecimento
das interações físico-químicas entre os produtos. Assim, objetivou-se neste trabalho
avaliar os efeitos sobre a tensão superficial e o ângulo de contato decorrentes de
diferentes sequências de adição do herbicida aminopiralide + fluroxipir e
adjuvantes no preparo de caldas fitossanitárias. Foram realizados dois
experimentos, com a dosagem de 1 e 2 L ha-1 do herbicida, associados aos adjuvantes
óleo mineral (OM), copolímero de poliéter e silicone (SIL), mistura de
fosfatidicolina e ácido propiônico (LEC), todos na proporção de 0,3% v v-1. A taxa
de aplicação considerada foi de 150 L ha-1. Mediu-se a tensão superficial pelo
método da gota pendente. O ângulo de contato foi medido nas superfícies adaxial
e abaxial de folhas da planta daninha de pastagens Senna obtusifolia e em
parafilme. Verificou-se que a ordem de preparo não alterou o ângulo de contato
em nenhuma das superfícies analisadas na dosagem de 1 L ha-1 do herbicida. Para
a dosagem de 2 L ha-1, os adjuvantes SIL e LEC apresentaram maior espalhamento
quando adicionados previamente ao herbicida. O OM resultou em maior
espalhamento quando adicionado após o herbicida, com maior cobertura da
superfície. Portanto, a sequência de preparo das caldas fitossanitárias influencia
no espalhamento destas sobre os alvos.

Palavras-chave: adjuvantes, ordem de preparo, Senna obtusifolia.