Publicação on-line; 23 ref.; 5 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Maintenance of straw on the soil surface in sugarcane production
areas can influence weed occurrence and herbicide dynamics. After application,
considerable losses of clomazone can occur as a result of its physicochemical
characteristics. For this reason, novel formulations have been developed. In addition
to the conventional formulation, microencapsulated formulations are currently
available. Thus, the aim of this study was to observe and compare the effect of
clomazone formulations under different application conditions. For this purpose, the
experiment was carried with 12 treatments in a completely randomized design, with
four replications, using clomazone formulations (1,200 g a.i. ha-1), on soils with different
moisture levels, in the presence and absence of sugarcane straw, followed or not by
rainfall simulation. The treatments were compared by observation of number of
emerged plants and phytotoxicity at 7 and 14 DAA, as well shoot dry matter at
14 DAA for Ipomoea nil, Urochloa decumbens and Panicum maximum. In general,
the microencapsulated formulation presented a better performance under the less
suitable application conditions when compared to the conventional one. However,
for the other conditions, both formulations had a similar performance.

Keywords: straw, herbicide, volatilization, Ipomoea nil (L.) Roth, Urochloa
decumbens (Stapf.) R.D.Webster, Panicum maximum Jacq.

RESUMO - A manutenção de palha sobre a superfície do solo em áreas de produção
de cana-de-açúcar pode influenciar a ocorrência de plantas daninhas e a dinâmica
de herbicidas. Após a aplicação, perdas consideráveis da molécula clomazone
podem ocorrer, principalmente devido às suas características físico-químicas. Por
esse motivo, novas formulações foram desenvolvidas, e atualmente, além da
formulação convencional, está disponível o microencapsulado. Assim, o objetivo
deste estudo foi observar e comparar o efeito da formulação de clomazone em
diferentes condições de aplicação. Para isso, o experimento foi implantado com
12 tratamentos, em delineamento inteiramente ao acaso com quatro repetições,
utilizando-se formulações de clomazone (1.200 g i.a. ha-1) em solos com diferentes
níveis de umidade, na presença e ausência de palha de cana-de-açúcar, seguida
ou não de simulação de chuva. Os tratamentos foram comparados por meio da
observação do número de plantas emergidas e da fitointoxicação aos 7 e 14 DAA,
além de massa seca da parte aérea aos 14 DAA, para Ipomoea nil, Urochloa
decumbens e Panicum maximum. De modo geral, a formulação microencapsulada
apresentou melhor desempenho nas condições menos adequadas de aplicação,
quando comparada com a convencional. No entanto, para as demais condições,
ambas as formulações foram similares.

Palavras-chave: palha, herbicida, volatilização, Ipomoea nil (L.) Roth, Urochloa
decumbens (Stapf.) R.D.Webster, Panicum maximum Jacq.