Publicação on-line; 25 ref.; 3 tables; 4 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - This study aims to evaluate the impact of glyphosate-resistant soybean
and its management with glyphosate on the canopy arthropod community. We study
the direct impact of the insertion of the resistance gene and the indirect impact of
management practices, specifically herbicide application. To do this, we use the
following treatments: non-GM and GM soybean with mechanical weed control and
GM soybean with one and three applications of glyphosate. Arthropods in the crop
canopy were sampled over time in all treatments. The incorporation of the glyphosate
resistance gene did not affect the richness and abundance of arthropods in the plant
canopy. Glyphosate application reduced the richness of predators and chewing and
sucking phytophagous arthropods in treatments with three herbicide applications.
In the second season, total arthropod density was the lowest in transgenic soybean
with three glyphosate applications. The density of Cerotoma arcuatus, a chewing
phytophagous arthropod, followed similar trends, while both glyphosate treatments
(one or three applications) reduced the densities of the predator Solenopsis sp. and
the detritivore Hypogastrura sp. Meanwhile, the densities of the sucking
phytophagous arthropods Bemisia tabaci, Caliothrips brasiliensis, and Tetranychus
sp. were the highest in transgenic soybean with three glyphosate applications.

Keywords: Glycine max, transgenics, phytophagous, predators, parasitoids,
detritivores.

RESUMO - O uso da soja transgênica resistente ao glyphosate pode causar impactos
diretos ou indiretos nos componentes do agroecossistema. O impacto direto é
provocado pela inserção do gene de resistência, e o indireto está relacionado às
alterações nas práticas de manejo. Dessa forma, este trabalho objetivou avaliar o
impacto da soja resistente ao glyphosate e seu manejo com esse herbicida sobre a
comunidade de artrópodes do dossel das plantas. Os tratamentos foram: soja
transgênica e não transgênica com capina mecânica das plantas daninhas; e soja
transgênica com uma e três aplicações de glyphosate. As populações de artrópodes
no dossel das plantas foram amostradas ao longo de dois cultivos. A incorporação
do gene de resistência ao glyphosate não afetou a riqueza e a abundância de
artrópodes no dossel das plantas. Já a aplicação do glyphosate reduziu a riqueza
de predadores e de fitófagos mastigadores e sugadores nos tratamentos com três
aplicações desse herbicida. No segundo ano de cultivo a densidade total de
artrópodes foi menor na soja transgênica com três aplicações de glyphosate em
relação aos demais tratamentos. O mesmo ocorreu com a densidade do fitófago
mastigador Cerotoma arcuatus nos dois anos de cultivo. Já as densidades dos
fitófagos succionadores Bemisia tabaci, Caliothrips brasiliensis e Tetranychus sp. foram maiores na
soja transgênica com três aplicações de glyphosate do que nos demais tratamentos. A aplicação
de glyphosate (uma ou três) reduziu densidades do predador Solenopsis sp. e do detritívoro
Hypogastrura sp.

Palavras-chave: Glycine max, transgenia, fitófagos, predadores, parasitoides, detritívoros.