RESUMO O método ponto de escuta foi utilizado com o objetivo de avaliar a comunidade de aves em um pequeno trecho de 1 ha de floresta restaurada com mais de 40 anos de implantação, no município de Viçosa - MG. Um total de 20 pontos foi amostrado no período reprodutivo das aves no ano de 2011. Foram registrados 31 espécies de aves e 160 contatos, sendo a maioria das espécies típicas da Floresta Estacional Semidecidual e cinco espécies endêmicas do Bioma Mata Atlântica. No presente estudo, a presença de aves consumidora de frutos e de aves insetívoras de sub-bosque que apresentam pouca tolerância a ambientes abertos e de forte insolação, sugere a boa qualidade do habitat amostrado, confirmando que a floresta restaurada se encontra em estádio avançado de sucessão, conforme estudos anteriores. Os resultados do presente estudo também demonstram que mesmo em uma área pequena e com poucos dias de amostragens foi possível obter uma rápida caracterização da comunidade de aves e, a partir dessa composição, relacioná-la com as condições do habitat, permitindo uma avaliação segura do sucesso de um projeto de restauração florestal.
Palavras-chave: aves frugívoras; aves insetívoras; sub-bosque; Mata Atlântica; recuperação ambiental.
ABSTRACT The point-counts method was used to evaluate the bird community in a small patch of forest (1 ha) restored through reforestation, with more than 40 years of deployment, in Viçosa, MG state. In total, 20 points were sampled in the reproductive period of the birds, during 2011. A total of 31 bird species and 160 contacts were recorded, and all species were identified as typical from a semi-deciduous forest and included five endemic species of the Atlantic forest biome. In the present study, the presence of frugivorous and insectivorous birds in the understory with little tolerance for open environments and strong insolation, suggests the good quality of the sampled habitat, confirming that the restored forest is in an advanced stage of succession. The results of this study also demonstrate that even in a small area, and with a few days of sampling, it is possible to obtain a rapid characterization of the bird community, being possible to associate it to the habitat conditions and allowing a safe evaluation of the success of a forest restoration project.