A espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) é uma espécie medicinal arbórea, nativa das formações de Floresta Ombrófila Mista do sul do Brasil, a qual vem sofrendo grande pressão de exploração nos seus ambientes naturais. Este trabalho teve como objetivo caracterizar o rendimento de indivíduos de diferentes populações naturais de espinheira-santa, por meio de características fenotípicas não destrutivas, a fim de contribuir para o processo de manejo sustentável. Para fins de determinação do rendimento, foram avaliados o número de ramos primários com e sem folhas, a altura, o diâmetro a altura do colo (DAC) e a altura da primeira ramificação, em 60 indivíduos de espinheira-santa de duas populações naturais, com características distintas. Estimou-se coeficientes de correlação entre estes parâmetros, bem como equações de regressão entre e o número de ramos primários com folhas (X) e o rendimento (R). As equações R = 0,75205 * X, para populações que ocorrem a pleno sol, e R = 1,53459 * X, para populações que ocorrem no sub-bosque de formações secundárias, são de uso prático e capazes de representar com elevada precisão o rendimento em populações com essas características ambientais.
Evaluation of phenotypic traits for indirect determination of leaf yield in espinheirasanta (Maytenus ilicifolia Mart.). Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart.) is a woody medicinal species indigenous to Ombrophyle Mixed Forest of southern Brazil. The species is being overexploited in its natural environment due to leaf harvest for medicinal purposes. The present work aimed to characterize leaf yield of individuals from different natural populations using non destructive evaluation. Leaf yield, number of primary branches with or without leaves, height, breast height diameter (BHD), and height or the first ramification were evaluated in 60 individuals from two natural populations. Correlation coefficients were estimated for these parameters and regression analysis were performed among number of primary branches bearing leaves (X) and yield (R). The equation R = 0,75205 * X. for populations of sunny environment and R = 1,53459 * X for populations of the understory of secondary formations are of practical use, and represent with accuracy leaf yield in populations of Maytenus ilicifolia.