Silva, Daniel Gonçalves da creator Costa, Olmar Antônio Denardin creator Fluck, Ana Carolina creator Menezes, Bruna Martins de creator Baungratz, Andressa Radtke creator Macedo, Vicente de Paulo creator text periodical abstract or summary bl. continuing ENG Abstract ‒ The objective of this work was to compare the zootechnical performance of Dorper x Santa Inês crossbred lambs finished in grazing systems on Megathyrsus maximus Aruana cultivar pasture, with and without shading, and in a feedlot. Twenty-four non-castrated lambs were used in a completely randomized experimental design, with the three following treatments with eight replicates each: 'Aruana' pasture without shading + supplement; 'Aruana' pasture with shading + supplement; and feedlot, with diet containing ryegrass hay and concentrate at a 20:80 ratio. The treatments did not influence lamb age at slaughter, birth weight, leg compactness, true yield, and main cut yield, except that of breast tip + flank that was lower for the pasture with shading. However, average daily gain, body condition score, live weight at slaughter, carcass compactness index, cold carcass and empty body weights, and cold carcass yield differed between treatments, showing higher values in the feedlot. Termination in the feedlot increases the zootechnical performance of Dorper x Santa Inês sheep and favors a lower age at slaughter, as well as a greater weight of the main commercial cuts, but not their yield. Index terms: Ovis aries, performance, silvopastoral system, supplementation. Resumo ‒ O objetivo deste trabalho foi comparar o desempenho zootécnico de cordeiros mestiços Dorper x Santa Inês terminados em sistemas de pastejo sobre pastagem de Megathyrsus maximus cultivar Aruana, com e sem sombreamento, e em confinamento. Utilizaram-se 24 cordeiros não castrados em delineamento experimental inteiramente casualizado, com os três seguintes tratamentos, com oito repetições cada um: pastagem de 'Aruana' sem sombreamento + suplemento; pastagem de 'Aruana' com sombreamento + suplemento; e confinamento, com dieta contendo feno de azevém e concentrado na proporção de 20:80. Os tratamentos não influenciaram a idade dos cordeiros até ao abate, o peso ao nascer, a compacidade da perna, o rendimento verdadeiro e o rendimento dos cortes principais, exceto o da ponta do peito + flanco que foi menor na pastagem com sombreamento. Entretanto, o ganho médio diário, o escore de condição corporal, o peso vivo ao abate, o índice de compacidade da carcaça, os pesos da carcaça fria e do corpo vazio, e o rendimento de carcaça fria diferiram entre os tratamentos, com valores superiores no confinamento. A terminação em confinamento aumenta o desempenho zootécnico de ovinos Dorper x Santa Inês e favorece a menor idade ao abate, bem como o maior peso dos principais cortes comerciais, mas não o seu rendimento. Termos para indexação: Ovis aries, desempenho, sistema silvipastoril, suplementação. Publicação on-line; 32 ref.; 5 tables; Summaries (En, Pt) CORDEIRO CRIAÇÃO CONFINAMENTO CONDIÇÃO CORPORAL PERFORMANCE SUPLEMENTO ALIMENTAR PRODUÇÃO ANIMAL Brasília-DF Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - EMBRAPA 1966- 2023-436359 0100-204X BR2024001164 v. 58 p. 1-8; (2023) https://www.scielo.br/j/pab/a/nJmXgGDkkcGJXLqfzHHkJND/?format=pdf&lang=en https://www.scielo.br/j/pab/a/nJmXgGDkkcGJXLqfzHHkJND/?format=pdf&lang=en BR-BrBNA 240618 20240618141850.0 eng