Barros, E.M.L. Sousa, J.N. Monção, N.B.N. Citó, A.M.G.L. Lima Neto, J.S. Abreu, A.P.L. Coutinho, H.D.M. Ferreira, J.H.L. Figueirêdo, G.S. Barreto, H.M. <br/><br/>
Interferência de Mimosa caesalpiniifolia Benth. na atividade de antifúngicos contra Candida albicans 

<br/><br/> Publicação on-line; 27 ref.; 1 table; 1 illus.; Summaries (En, Pt) 
<br/><br/> <br/><br/>RESUMO: <br/><br/>O presente estudo teve como objetivo investigar a atividade antifúngica intrínseca<br/>das frações de diclorometano obtidas das folhas (MCFO-DCM) e frutos (MCFR-DCM) de<br/>Mimosa caesalpiniifolia Benth. contra Candida albicans, bem como, avaliar o efeito destes<br/>produtos biológicos na atividade de antifúngicos de uso tradicional. Ensaios de microdiluição<br/>foram realizados com cetoconazol e nistatina na presença e na ausência dos produtos naturais<br/>em concentrações subinibitórias. As frações MCFO-DCM e MCFR-DCM não apresentaram<br/>atividade antifúngica intrínseca nas concentrações testadas (CIM ≥ 1024 μg/mL) contra C.<br/>albicans. Quando às frações MCFO-DCM e MCFR-DCM foram adicionadas ao meio de<br/>cultura verificou-se um efeito antagônico evidenciado pelo aumento na CIM do cetoconazol<br/>contra as cepas testadas. Por outro lado, os produtos naturais não interferiram na atividade<br/>da nistatina. Estes resultados indicam que as folhas e flores de M. caesalpiniifolia contêm<br/>metabólitos secundários capazes de antagonizar a atividade antifúngica do cetoconazol contra<br/>C. albicans. Portanto, o uso concomitante de cetoconazol e fitoterápicos contendo extratos de<br/>M. caesalpiniifolia deve ser evitado.<br/><br/>Palavras-chave: Mimosa caesalpiniifolia; Candida albicans; cetoconazol; nistatina; plantas<br/>medicinais  <br/><br/>ABSTRACT: <br/><br/>Interference of Mimosa caesalpiniifolia Benth. on activity of antifungals<br/>against Candida albicans. The present study aimed to investigate intrinsic antifungal activity of<br/>the dichloromethane partition fractions from leaves (MCFO-DCM) and fruits (MCFR-DCM) of M.<br/>caesalpiniifolia Benth. against Candida albicans, as well as to evaluate the effect of these extracts<br/>on antifungal activity of antimicrobials traditionally used. Microdilution assays were performed<br/>with ketoconazole and nystatin in the presence or in the absence of the natural products at<br/>sub-inhibitory concentrations. The MCFO-DCM e MCFR-DCM fractions presented no intrinsic<br/>antifungal activity in concentrations tested (MIC ≥ 1024 mg/mL) against C. albicans. When<br/>MCFO-DCM or MCFR-DCM was added to the culture medium at a sub-inhibitory concentration,<br/>an antagonistic effect was verified, as evidenced by an increase in the MIC for ketoconazole<br/>against the strains tested. On the other hand the natural products did not change the activity of<br/>the nistatin. These results suggest that M. caesalpiniifolia contain secondary metabolites able to<br/>antagonize the antifungal activity of ketoconazole against C. albicans. Therefore, concomitant<br/>use of ketoconazole and herbal extracts from M. caesalpiniifolia should be avoided.<br/><br/>Keywords: Mimosa caesalpiniifolia, Candida albicans, ketoconazole, nystatin, medicinal plants. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>MIMOSA CAESALPINIAEFOLIA<br/>CÂNDIDA ALBICANS<br/>PLANTA MEDICINAL