(Bauhinia albicans e B. affinis: espécies ameaçadas de extinção no estado do Rio de Janeiro) Visando o tratamento de Leguminosae tribo Cercideae no estado do Rio de Janeiro, este trabalho apresenta resultados relativos à taxonomia e Conservação de Bauhinia ser. Aculeatae. Com evidências em novas coleções botânicas, a descrição do material florífero de B. albicans é aqui apresentada e ilustrada pela primeira vez. Foi verificado o status de conservação de B. albicans, espécie vulnerável e endêmica da região dos Lagos. Além disso, é apresentada uma descrição de B. affinis, aparentemente extinta no estado do Rio de Janeiro.
(Bauhinia albicans e B. affinis: endangered species in Rio de Janeiro State) The taxonomy and conservation of Bauhinia ser. Aculeatae is part of the treatment of Leguminosae Cercideae for the state of Rio de Janeiro. The description of the flowering material of B. albicans is presented and illustrated for the first time, while this endemic species of coastal Rio de Janeiro has been categorized as vulnerable. A description of B. affinis, regionally extinct in Rio de Janeiro, is also presented.