Hymenophyllaceae constituye uno de los linajes más tempranamente divergente dentro de los helechos, habitan lugares hiperhúmedos y su aparición se ha datado en el cretácico temprano, previa a la ruptura de Gondwana; estas características determinan que sean especialmente útiles para establecer patrones biogeográficos. En este trabajo se discuten la diversidad de la familia Hymenophyllaceae en las Yungas meridionales y sus vinculaciones biogeográficas, mediante un análisis panbiogeográfico. Se han encontrado nueve especies, comprendidas en cuatro géneros: Crepidomanes, Didymoglossum, Hymenophyllum y Polyphlebium; Crepidomanes pyxidiferum constituye una novedad florística a nivel genérico para Argentina. Se brindan una clave para todos los géneros de Hymenophyllaceae presentes en Argentina, así como claves entre todas las especies presentes en las Yungas, que además son descriptas e ilustradas.
Hymenophyllaceae represents a very ancient lineage of ferns that inhabit hyperhumid places and appeared in the Early Cretaceous, prior to the breakup of Gondwana; these features make Hymenophyllaceae especially useful to establish biogeographic patterns. The diversity of Hymenophyllaceae in meridional Yungas and their biogeographical relationships, employing a panbiogeographic analysis, are discussed. Nine species in four genera: Crepidomanes, Didymoglossum, Hymenophyllum and Polyphlebium were found; Crepidomanes pyxidiferum constitutes a novelty of generic level for Argentina. A key to all genera of Hymenophyllaceae present in Argentina are provided as well as keys for all species inhabiting the Yungas, which are also described and illustrated. The generalized track shows close relationships among the Argentine Yungas with the North Andes and the Parana dominion, overcoming the arid barrier represented by the Chacoan dominion. Furthermore, the South American Transition Zone constitutes a current barrier between the neotropical and the south-andean Hymenophyllaceae pteridofloras.