Longui, Eduardo Luiz creator Oliveira, Ivanka Rosada de creator Graebner, Ryan Combs creator Freitas, Miguel Luiz Menezes creator Florsheim, Sandra Monteiro Borges creator Garcia, José Nivaldo creator text periodical abstract or summary bl. continuing eng Abstract We studied the relationships among wood anatomy, hydraulic conductivity, density and shear parallel to the grain in the stem of Handroanthus vellosoi trees with the goal to identify possible trade-offs between hydraulic conductivity and mechanical properties. For this study we felled 12 trees with 24-year-old and cut 10-cm-thick disks at three heights: base of the trunk, one meter in height, and two meters in height. We propose that the relationship between hydraulic conductivity and mechanical resistance found along the H. vellosoi trunk indicates greater mechanical investment in the wood at the base of the trunk compared with the other two heights (1 and 2 meters). Anatomically, this would be represented by smaller diameter vessels and fibers with thicker walls. Consequently, strength investment implies lower water conductivity at the stem base. However, more studies are needed to determine whether this lower value with respect to 1 and 2 meters represents a significant effect on water transport along the stem. Key words: axial variation, biomechanics,brazilian wood, ipê amarelo, trade-offs. Resumo Foram estudadas as relações entre anatomia da madeira, condutividade hidráulica, densidade aparente e cisalhamento paralelo à grã no tronco de árvores de Handroanthus vellosoi objetivando-se identificar os possíveis trade-offs entre a condutividade hidráulica e propriedades mecânicas. Para este estudo foram cortadas 12 árvores com 24 anos de idade, discos com 10 cm de espessura foram retirados em três alturas: base do tronco, um e dois metros de altura. Propomos que a relação entre a condutividade hidráulica e resistência mecânica encontrados ao longo do tronco H. vellosoi parece indicar um maior investimento mecânico na base do tronco em comparação com as outras duas alturas (1 e 2 metros), anatomicamente representada por vasos de menor diâmetro e fibras com paredes mais espessas. Consequentemente, um investimento em maior resistência mecânica implica em menor condutividade de água, contudo, mais estudos são necessários para determinar se este valor mais baixo em relação ao 1 e 2 metros representa um efeito significativo no transporte de água ao longo do tronco. Palavras-chave: variação axial, biomêcanica, madeira brasileira, ipê amarelo, trade-offs. Publicação on-line; 37 ref.; 5 illus.; Summaries (En, Pt) MADEIRA BRASIL IPÊ AMARELO Rio de Janeiro-RJ Jardim Botanico do Rio de Janeiro 1935 2025-3016 0370-6583; 2175-7860 on-line BR2025000987 v. 68(4) p. 1217-1224; (2017) https://www.scielo.br/j/rod/a/f5DdBxhzLRxdZgQJVshMMtH/?format=pdf&lang=en https://www.scielo.br/j/rod/a/f5DdBxhzLRxdZgQJVshMMtH/?format=pdf&lang=en BR-BrBNA 250516 20250516123606.0 eng