Um tratamento para as espécies de Euphorbiaceae ocorrentes nas cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil, é apresentado. O estudo foi baseado em análise das exsicatas depositadas nos herbários regionais e nacionais, bem como em observações feitas em campo. Foram registradas onze espécies e uma subespécie, incluídas nos seguintes gêneros: Croton (quatro espécies), Manihot (duas espécies, uma subspécie), Mabea (uma espécie), Sapium (uma espécie), Alchornea (uma espécie), Aparisthmium (uma espécie), e Astraea (uma espécie). Uma provável espécie nova e três novas ocorrências são registradas para Carajás. São fornecidas chaves de identificação, descrições morfológicas, ilustrações, comentários, dados de distribuição geográfica e hábitats preferenciais dos táxons.
The taxonomic treatment of the species of Euphorbiaceae from the iron-stone outcrops of the Serra dos Carajás, Pará, Brasil, is presented. The study was based on analysis of herbarium specimens deposited in regional and national herbaria, as well as field observations. Eleven species and one subspecies were found, belonging to the following genera: Croton (four species), Manihot (two species, one subspecies), Mabea (one species), Sapium (one species), Alchornea (one species), Aparisthmium (one species), and Astraea (one species). One probable new species and four new occurrences are recorded for Carajás. Generic and species keys, morphological descriptions, illustrations, comments, geographical distribution and habitat preferences are provided for all taxa.