Este tratamento taxonômico abrange as espécies de Chrysobalanaceae registradas nas cangas da Serra dos Carajás, estado do Pará. Quatro gêneros e sete espécies ocorrem na área de estudo, nenhuma delas endêmica da região: Hirtella (3 spp.), Licania (2 spp.), Leptobalanus (L. octandrus)e Moquilea (M. egleri). O tratamento inclui chaves de identificação, descrições, ilustrações e comentários para todos os táxons.
This taxonomic treatment comprises the species of Chrysobalanaceae recorded in the cangas of the Serra dos Carajás, Pará state. Four genera and seven species occur in the study area, none of which endemic to the region: Hirtella (3 spp.), Licania (2 spp.), Leptobalanus (L. octandrus), and Moquilea (M. egleri). The treatment includes keys, descriptions, illustrations, and comments for all treated taxa.