Gabriel Berenhauser Leite creator text periodical abstract or summary bl. continuing por Resumo − Sob condições de inverno ameno, espécies frutíferas temperadas sofrem problemas agronômicos resultantes de brotamento e floração heterogêneos. O padrão de evolução da dormência e da brotação de pessegueiro foi estudado em plantas com: 1) Condições naturais de inverno em clima temperado (CN); 2) Privação parcial de frio (PPF); e 3) Privação total de frio (PTF). A endodormência das gemas vegetativas foi caracterizada por meio do teste de estacas de gema única. As plantas com privação de frio, tanto parcial como total, apresentaram evolução da dormência e taxa de brotação alteradas em relação às plantas sob CN. Os padrões de brotação dependeram dos padrões de saída da endodormência das gemas, tanto no tempo quanto no espaço. Em condições de inverno temperado, o gradiente de brotação tem origem na capacidade de crescimento das gemas após a saída da endodormência, enquanto em condições de privação parcial de frio a origem está na evolução diferencial da endodormência das gemas ao longo do ramo. Termos para indexação: Prunus persica; dormência; privação de frio; evolução da dormência Abstract − Under mild winter conditions, temperate fruit trees suffer agronomic problems resulting from budding and flowering heterogeneous. The pattern of evolution of dormancy and budding from peach ‘Redhaven’ was studied with natural inter conditions (CN), partial deprivation of cold (PTF), and total deprivation of cold (PTF). Endodormence of the vegetative buds was characterized by the “one-node cuttings” test. The plants with cold deprivation (PPF and PTF) presented altered evolution of dormancy and budding rate in relation to CN plants. The budding patterns depended on the endodormence exit patterns of the buds, both in time and space. By the behavior observed in the evolution of dormancy and budding, we can infer that in temperate winter conditions, the budding gradient comes from the growth capacity of buds after leaving the endodormancy, while partial deprivation of cold is the origin of differential evolution of the endodormity of the buds along the branch. Index terms: Prunus persica; dormancy; budding; cold deprivation; budburst Publicação online; 6 ref.; 4 illus.; Summaries (En, Pt) PÊSSEGO CRESCIMENTO CONDIÇÃO AMBIENTAL DORMÊNCIA FISIOLOGIA VEGETAL Florianópolis-SC Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina 1988- 2024-3824 0103-0779 BR2025004010 v. 33(1) p. 20-23; (2020) https://publicacoes.epagri.sc.gov.br/rac/article/view/483/700 https://publicacoes.epagri.sc.gov.br/rac/article/view/483/700 BR-BrBNA 250630 20250630175417.0 por