Maytenus s.l. is a genus of the Celastraceae family and many of its species are used in traditional medicine. Most of the substances responsible for the biological activities of plants come from their secondary metabolism, such as terpenoids and flavonoids, which have multiple functions in the plant and can occur in a similar way in plant groups. Chemophenetics analyzes the occurrence of these substances in a taxon and can infer evolutionary trends and contribute to the rational search for new drugs. Chemosystematic parameters were used to analyze the data obtained through a bibliographic survey. The species of Maytenus s.l. were separated into three groups: species with accepted names, synonymous species with the genus Monteverdia and synonymous species with the genus Gymnosporia. Due to their great occurrence and structural variety in Maytenus s.l., triterpenes were chosen as chemosystematic markers, with friedelanes and quinone methide triterpenes being the most expressive types. Studies have already demonstrated the analgesic potential of quinone methides and the antitumor potential of phenolic triterpenes and dimers of these units. Together, the three classes assist in the circumscription of Maytenus s.s. and Monteverdia, while lupanes can be used in the separation of these genera. Oleanans are representative of Gymnosporia.
Maytenus s.l. é um gênero da família Celastraceae e muitas de suas espécies são utilizadas na medicina tradicional. Grande parte das substâncias responsáveis pelas atividades biológicas das plantas provém do seu metabolismo secundário, como terpenoides e flavonoides, que desempenham múltiplas funções na planta e podem ocorrer de forma semelhante em grupos vegetais. A quimiofenética analisa a ocorrência dessas substâncias em um táxon e pode inferir sobre tendências evolutivas e contribuir na busca racional por novos fármacos. Foram utilizados parâmetros quimiossistemáticos para análise dos dados encontrados através de levantamento bibliográfico. As espécies de Maytenus s.l. foram separadas em três grupos: espécies com nomes aceitos, espécies sinonimizadas com o gênero Monteverdia e espécies sinonimizadas com o gênero Gymnosporia. Devido à sua grande ocorrência e variedade estrutural nas espécies de Maytenus s.l., os triterpenos foram escolhidos como marcadores quimiossistemáticos, sendo os triterpenos friedelanos e quinonametídeos os mais expressivos. Estudos já demonstraram o potencial analgésico de quinonametídeos e o potencial antitumoral de triterpenos fenólicos e dímeros dessas unidades. Juntas, as três classes auxiliam na circunscrição de Maytenus s.s. e Monteverdia, enquanto os lupanos podem ser utilizados na separação destes gêneros. Os oleananos são representativos em Gymnosporia.