Wrege, Marcos Silveira creator Faoro, Ivan Dagoberto creator Herter, Flavio Gilberto creator Pandolfo, Cristina creator Almeida, Ivan Rodrigues de creator Alba, José Maria Filippine creator Pereira, José Francisco Martins creator text periodical abstract or summary bl. continuing eng ABSTRACT - Pear is among the fruits of major commercial interest in the world and one of the most imported in Brazil. Brazilian production is very small and the fruit quality is low, due to production problems. The success of culture in the country, among other factors, may be linked to the choice of cultivars, pollinating and rootstocks better adapted to local conditions, and thus depend on the particulars of an agricultural zoning. The aim of this study was to identify, in southern Brazil, homogeneous climatic zones with potential for growing of European and Asian pears, through climate risk studies. The regions were defined by the seasonal availability of chilling hours (<7.2 °C) accumulated during the period from May to September and the monthly risk of drought. The analysis allowed the recognition of four homogeneous areas for the production of pears in southern Brazil. Index terms: agricultural zoning; Pyrus communis L.; Pyrus pyrifolia L.; reduction of climatic risks; adapted cultivars; climatic conditions. RESUMO - A pera está entre as frutas de maior interesse comercial no mundo e é a fruta mais importada pelo Brasil. A produção brasileira é muito pequena, e a qualidade da fruta não tem padrão comercial adequado, em função da falta de adaptação das peras de qualidade às condições edafoclimáticas brasileiras. O sucesso da cultura no País, entre outros fatores, pode estar associado à escolha das cultivares comerciais, polinizadoras e porta-enxertos mais bem adaptados às condições edafoclimáticas locais, dependendo, portanto, das indicações de um zoneamento agrícola. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar, na região Sul do Brasil, zonas climáticas homogêneas com potencial para plantios comerciais de pereiras europeias e asiáticas, por meio de estudos de riscos climáticos. As regiões foram delimitadas pela disponibilidade estacional de horas de frio (<7,2 oC) acumuladas no período entre maio e setembro, e pelo risco mensal de ocorrência de déficit hídrico. A análise permitiu o reconhecimento de quatro zonas homogêneas para produção comercial de peras na região Sul. Termos para indexação: zoneamento agrícola, Pyrus communis L., Pyrus pyrifolia L., redução dos riscos climáticos, adaptação de cultivares, condições climáticas Publicação online; 23 ref.; 3 tables; 2 illus.; Summaries (En, Pt) PERA VARIEDADE PLANTIO ZONEAMENTO AGRÍCOLA RISCO CONDIÇÃO AMBIENTAL Jaboticabal-SP Sociedade Brasileira de Fruticultura 1978 2024-3589 0100-2945 BR2025002478 v. 39(2) p. 1-11; (2017) https://www.scielo.br/j/rbf/a/ZnnWSNc4D9ZwgWSS3vWcYQS/?format=pdf&lang=en https://www.scielo.br/j/rbf/a/ZnnWSNc4D9ZwgWSS3vWcYQS/?format=pdf&lang=en BR-BrBNA 251001 20251001100010.0 eng