Pteris has numerous representatives of Asian and Oceanic origin naturalized in America, some of them recognized as invasive weeds. Pteris ensiformis was introduced in America in the middle of the 19th century and subsequently naturalized in USA and Central America, but the records of its distribution in South America are isolated and the establishment or naturalization of the populations is unclear. As part of a broader study whose objective is to review the diversity of ferns and lycophytes in the Paranaense forest P. ensiformis was found for the first time in Argentina. In addition to describing, illustrating, and distinguishing the species from other species of the genus in the country, we review the distribution of P. ensiformis in South America comparing herbarium collections and iNaturalist observations, a citizen science platform. Additionally, a status for the species is proposed or suggested in each country where it is registered according to its stage of the naturalization process.
Pteris posee numerosos representantes de origen asiático y oceánico naturalizados en América y algunos de ellos reconocidos como malezas invasoras. Pteris ensiformis se introdujo en América a mediados del siglo XIX y posteriormente se naturalizó en USA y Centroamérica, pero los registros de su distribución en Sudamérica son aislados y el establecimiento o naturalización de las poblaciones no está claro. Como parte de un estudio más amplio cuyo objetivo es revisar la diversidad de helechos y licofitas de la selva paranaense, P. ensiformis se registra por primera vez en Argentina. Además de describir, ilustrar, y distinguir la especie de otras especies del género en el país, se presenta una revisión completa de la distribución de P. ensiformis para Sudamérica, comparando colecciones de herbario y datos obtenidos de iNaturalist, una plataforma de ciencia ciudadana. Adicionalmente, se propone un estatus para la especie en cada país donde se encuentra registrada de acuerdo a su etapa en el proceso de naturalización.