Piva, Jonatas Thiago creator Dieckow, Jeferson creator Bayer, Cimélio creator Pergher, Maico creator Alburquerque, Márcio Amaral creator Moraes, Anibal de creator Pauletti, Volnei creator text periodical abstract or summary bl. continuing eng ABSTRACT: We assessed the short-term (3.5 years) contributions of no-tillage (NT) relative to conventional tillage (CT), and of integrated crop-livestock systems combined with no-tillage (ICL-NT) relative to NT, on soil carbon (C) and nitrogen (N) and their physical fractions (free-light, occluded-light and heavy), in condition of maize silage production. An Umbric Ferralsol (Latossolo Bruno) was cultivated with ryegrass (Lolium multiflorum), for cover-crop in CT and NT, pasture in ICL-NT; and maize for silage. No-tillage, relative to CT, improved C and N stocks in 0-5 cm and mainly in the heavy fraction, but not deeper, so that stocks in whole 0-20 cm were (statistically) similar in both systems (~67 Mg C ha-1 and ~4.8 Mg N ha-1). Likewise, the ICL-NT did not affect C and N stocks to 20 cm relative to NT, not even in the top layer or in some physical fraction. The short 3.5-year period, the originally high C and N contents of this Umbric Ferralsol and the removal of silage have possibly limited the effects of NT or ICL-NT. However, the adoption of those two conservation systems have at least no adverse effects on C and N stocks, without detriment to their already known productive and economic benefits. Key words: carbon sequestration; conservationist agriculture; densimetric fractionation; soil organic matter RESUMO: Foram avaliadas as contribuições de curto prazo (3,5 anos) do plantio direto (PD) em relação ao preparo convencional (PC) e da integração lavoura-pecuária sob PD (ILP-PD) em relação à lavoura contínua em PD sobre os estoques de carbono (C) e nitrogênio (N) do solo e frações físicas (leve livre, leve oclusa e pesada), em condições de produção de milho para silagem. Um Latossolo Bruno foi cultivado com azevém (Lolium multiflorum) no inverno, para cobertura em PD e PC pastagem em ILP-PD, e milho para silagem no verão. O solo sob PD, em relação ao PC, melhorou os estoques de C e N na camada de 0-5 cm e principalmente na fração pesada, mas não em profundidade, de modo que os estoques na camada de 0-20 cm foram (estatisticamente) similar em ambos os sistemas (~67 Mg C ha-1 e ~4,8 Mg N ha-1). Da mesma forma, a ILP-PD também não alterou os estoques de C e N do solo até 20 cm em relação ao PD, e nem mesmo na camada superior ou em alguma das frações físicas. O curto período de 3,5 anos, e os conteúdos originalmente elevados de C e N deste Latossolo Bruno e a remoção da fitomassa para silagem, possivelmente limitaram os efeitos do PD ou ILP-PD. No entanto, a adoção desses dois sistemas conservacionistas não teve nenhum efeito prejudicial nos estoques de C e N, sem prejuízo aos seus já conhecidos benefícios produtivos e econômicos. Palavras-chave: sequestro de carbono; agricultura conservacionista; fracionamento densimétrico; matéria orgânica do solo Publicação online; 31 ref.; 3 tables; Summaries (En, Pt) PLANTIO DIRETO LAVOURA PECUÁRIA INTEGRAÇÃO ANÁLISE DO SOLO MATÉRIA ORGÂNICA CARBONO Recife-PE Universidade Federal Rural de Pernambuco 2006 2026-1793 1981-1160 BR2026000534 v. 15(3) p. 1-7; (2020) http://www.agraria.pro.br/ojs32/index.php/RBCA/article/view/v15i3a7057/35 http://www.agraria.pro.br/ojs32/index.php/RBCA/article/view/v15i3a7057/35 BR-BrBNA 260429 20260429160747.0 eng