Publicação on-line; 27 ref.; 3 tables; 3 illus.; Summaries (En, Pt)

ABSTRACT - Herbicide drift, due to application failures, can cause intoxication in
eucalyptus plants, compromising their growth. However, the addition of protective
products such as Fertiactyl Pós® to the syrup has been shown to be efficient in
reducing intoxication of eucalyptus plants exposed to herbicide drift. Given this, the
objective of the present study was to evaluate the protective effect of Fertiactyl
Pós® on the reduction of damage caused by the herbicides glyphosate, 2,4-D and the
glyphosate + 2.4-D mixture in eucalyptus plants. The experiment was conducted in a
3 x 2 + 1 factorial scheme, corresponding to three herbicides: glyphosate (1,440 g ha-1),
2,4-D (680 g ha-1), glyphosate + 2.4- D (1,440 g ha-1 + 680 g ha-1); two doses of
Fertiactyl Pós® (0 and 3.0 L ha-1) and one control without application. Prior to
application, the top of the eucalyptus was covered with polyethylene bags to ensure
the syrup only reached the lower third of the canopy. The addition of Fertiactyl Pós®
to the syrup with glyphosate and 2.4 D herbicides reduced the intoxication of
eucalyptus plants by 21.9 and 15.2%, respectively, at 40 days after application (DAA)
when compared with the application of the respective herbicides without the addition
of Fertiactyl Pós®. The glyphosate + 2.4-D mixture drift intensified the intoxication of
the eucalyptus plants in comparison with the application of the respective herbicides
in isolation. Besides, the addition of Fertiactyl Pós® to the glyphosate + 2,4-D mixture
did not prevent plant intoxication.

Keywords: glyphosate, 2.4-D, plant detoxification, herbicide mixture.

RESUMO - A deriva de herbicida, por falhas de aplicação, pode causar intoxicação
em plantas de eucalipto, comprometendo o crescimento destas. Entretanto, a adição
de produtos protetores como Fertiactyl Pós® à calda tem se mostrado eficiente na
redução da intoxicação de plantas de eucalipto expostas à deriva de herbicidas.
Em face do exposto, objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito protetor do
Fertiactyl Pós® sobre a redução de danos causados pela deriva dos herbicidas
glyphosate, 2,4-D e a mistura glyphosate + 2,4-D em plantas de eucalipto. O
experimento foi conduzido em esquema fatorial 3 x 2 + 1, correspondendo a três
herbicidas: glyphosate (1.440 g ha-1), 2,4-D (680 g ha-1) e mistura em tanque de
glyphosate + 2,4-D (1.440 g ha-1 + 680 g ha-1); duas doses de Fertiactyl Pós®
(0 e 3,0 L ha-1); e uma testemunha sem aplicação. Antes da aplicação, a parte
superior da copa do eucalipto foi protegida com sacos de polietileno, de modo a
permitir que a calda atingisse apenas o terço inferior do dossel. A adição do
Fertiactyl Pós® à calda com os herbicidas glyphosate e 2,4-D reduziu a intoxicação
das plantas de eucalipto em 21,9% e 15,2%, respectivamente, aos 40 dias após a
aplicação (DAA), em relação à aplicação dos respectivos herbicidas sem adição
de Fertiactyl Pós®. A deriva da mistura glyphosate + 2,4-D potencializou a
intoxicação das plantas do eucalipto em relação à aplicação isolada dos respectivos herbicidas e não
houve resposta da adição do Fertiactyl Pós® na redução da intoxicação das plantas quando se aplicaram
os herbicidas em mistura.

Palavras-chave: glyphosate, 2,4-D, desintoxicação de plantas, mistura de herbicidas.