000			04029nab a2200337 i 4500
003			BR-BrBNA
005			20241016113531.0
008			241016b2019 bl.|r|pooa||| 00| 0 por |
040			_aBR-BrBNA _bpor
072			_aL70 _b5400
100			_aMatsubara, L.M.
100			_aLuna, S.P.L.
100			_aTeixeira, L.R.
100			_aCastilho, M.S.
100			_aBjörkman, A.H.
100			_aOliveira, H.S.
100			_aAnunciação, L.F.C.
245			_aAvaliação psicométrica em português do indicador de dor crônica de Helsinki em cães com sinais crônicos de osteoartrite
500			_a Publicação online; 28 ref.; Summaries (En, Pt)
520			_a RESUMO - Objetivou-se determinar a validade, a confiabilidade e a sensibilidade do indicador de dor crônica de Helsinki (IDCH) em português, além de estabelecer correlação entre a plataforma de pressão em cães com displasia coxofemoral (DCF). O questionário foi preenchido por tutores de 40 animais com DCF e por 16 tutores de cães saudáveis. Os animais com DCF foram tratados com carprofeno 4,4mg/kg (GT= 21) ou placebo (GP= 19), administrados uma vez ao dia, durante quatro semanas. A avaliação consistiu no preenchimento do questionário (IDCH), na escala analógica visual de dor (EAVdor) e na escala analógica visual de locomoção (EAVloc) com duas semanas (A1) e imediatamente antes do tratamento (A2), duas (S2) e quatro (S4) semanas de tratamento e após duas semanas do término do tratamento (S6). A consistência interna dos dados foi considerada excelente (alfa de Cronbach = 0,89). Houve correlação moderada entre o IDCH e a EAVdor e boa entre o IDCH e a EAVloc, porém não houve diferença entre o grupo tratado com carprofeno e placebo no IDCH. Não houve correlação entre os dados da plataforma de pressão e o IDCH. O questionário apresentou validade de constructo, critério e fidedignidade e pode-se empregá-lo em países de língua portuguesa em cães com osteoartrite. Palavras-chave: cães, dor crônica, osteoartrite, estudos de validação
520			_a ABSTRACT - We aimed to determine validity, reliability, and sensitivity of Helsinki’s chronic pain index (HCPI) and stablish a correlation between HCPI in dogs with hip dysplasia (HD) using pressure sensitive walkway. Forty-owners of dogs with HD and 16 owners of health dogs filled a questionnaire. Dogs with HD were treated with carprofen 4.4mg/kg (GT n= 21) or with placebo (GP n= 19), both were administered once a day for 4 weeks. Evaluation was performed by the owners using the questionnaire (HCPI), the Visual Analogue Scale for pain (VASpain) and the VAS for locomotion (VASloc). The evaluation was performed 2 weeks before the treatment began (A1), immediately after treatment (A2), two (S2), four (S4) and two weeks after the end of treatment (S6) and the lameness was evaluated by pressure sensitive walkway. The internal consistency of the data was considered excellent (Cronbach´α coefficient= 0.89). There was a moderate correlation between the HCPI and VASpain. For VASloc the correlation was good. However, there was no difference between treatments, indicating low sensibility. No correlation was observed between pressure sensitive walkway and HCPI. We concluded that the questionnaire has construct and criterion validity, reliability and can be applied in dogs with osteoarthritis in Portuguese-speaking countries. Keywords: dogs, chronic pain, osteoarthritis, validation studies
650			_aCÃO
650			_aDOENÇA ANIMAL
650			_aCOMPORTAMENTO ANIMAL
650			_aDOR
650			_aVETERINÁRIA
773	0		_01643 _9345321 _dBelo Horizonte-MG Universidade Federal de Minas Gerais - Escola de Veterinaria 1983 _o2024-5846 _tArquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (Brazil) _x0102-0935 _gv. 71(1) p. 109-118; (2019) _wBR2024002893
856			_uhttps://www.scielo.br/j/abmvz/a/SRDKTYD6dZ5TgjHBtng6dBK/?format=pdf&lang=pt
942			_cANA
999			_c328143 _d328143