Publicação on-line; 26 ref.; 2 tables; 1 illus.; Summaries (En, Es)

RESUMEN:

Cuphea glutinosa (Lythraceae), popularmente conocida como siete sangrías o
sanguinaria, ha sido utilizada en las prácticas de medicina popular, especialmente como diurética
e hipotensora. Este estudio evalúa la actividad diurética y salurética sobre las excreciones
urinarias de ratas Wistar acumuladas en 24 h. Se administraron oralmente tres concentraciones
en infusiones de planta completa de C. glutinosa (2.5%, 5% y 10%), furosemida (10 mg/kg
peso vivo) como control positivo y una solución salina de NaCl al 0.9% (5ml/100g de peso vivo)
como control negativo o blanco. Los resultados mostraron efecto diurético positivo para todos
los tratamientos, particularmente en concentraciones al 5% con valores de índices diuréticos
significativamente superiores al control y a furosemida. Los estudios de saluresis mostraron que
la administración al 2,5 % incrementó significativamente la excreción de Na+ comparado con
el control, valores que también superaron los inducidos por furosemida. La administración oral
de 2,5 y 5 % de infusión causan las menores excreciones de K+ aunque mayores que el control
pero significativamente menores a los excretados por furosemida. Los resultados demuestran
que la infusión de C. glutinosa induce un notable efecto diurético y una respuesta salurética
tanto de Na+ como de K+, comportándose como un diurético tipo tiazídico.

Palabras claves: Cuphea, tiazídico, diuresis, saluresis, ratas

ABSTRACT:

Diuretic and saluretic effect of Cuphea glutinosa cham et Schltdl. (Lythraceae)
infusions in Wistar rats. Cuphea glutinosa (Lythraceae), popularly known as “siete sangrías”
or “sanguinaria”, has been used in popular medicine practices, especially as a diuretic and
hypotensive. This study evaluates diuretic and saluretic activity on urinary excretions of Wistar
rats accumulated in 24 h. Three concentrations were given orally in whole-plant infusions of
C. glutinosa (2.5%, 5% and 10%), furosemide (10 mg / kg body weight) as a positive control
and 0.9% NaCl salt solution (5 ml / 100 g of live weight) as negative control or blank. Results
showed a positive diuretic effect for all treatments, particularly in 5% concentrations, with diuretic
index values significantly higher than control and furosemide. Studies of saluresis showed that
administration to 2.5% significantly increased Na+ excretion compared to control, values that also
exceed those induced by furosemide. Oral administration of 2.5 and 5% of infusion causes the
lowest excretions of K+ although higher than control but significantly lower than those excreted
by furosemide. Results showed that the infusion of C. glutinosa induces a remarkable diuretic
effect and a saluretic response of both Na+ and K+, behaving like a thiazide-type diuretic.

Keywords: Cuphea, thiazide, diuresis, saluresis, rats